quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

SÃO MIGUEL DO IGUAÇU  
Continuando nossa passagem pela Região de Foz do Iguaçu, em direção a capital do Estado Curitiba através da BR 277, poderemos visitar São Miguel do Iguaçu para desfrutar das diversas opções de Turismo, lazer, junto a uma natureza extraordinária, que cria momentos especiais no aproveitamento de um enorme lago disponível para a prática de esportes náuticos, com praias artificiais verdadeiras piscinas naturais.    

SAN MIGUEL DEL IGUAZU
Continuando nuestra pasaje por la región de Foz del Iguaçu, en dirección a la capital del Estado Curitiba através de la carretera BR 277, podremos visitar San Miguel del Iguazu para desfrutar de diversas opciones de Turismo, recreación preparada por una naturaleza extraordinaria que, cria momentos especiales en el aprovechamiento de un enorme lago disponible para la practica de deportes nauticos, con playas artificiales verdaderas piscinas naturales.   















segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

SANTA TEREZINHA DE ITAIPU, PRAIA E LAZER

Integrando os "municípios lindeiros do Iguaçu", vizinha de Foz do Iguaçu, Santa Terezinha do Itaipu, nome da cidade em homenagem a sua Santa Padroeira, o município representa uma boa opção de Turismo em diversos aspectos com atrativos de interesse, sendo o mais preferido a sua praia com diversos passeios. O Terminal Turístico Alvorada possui um excelente estrutura para receber até 10 mil pessoas em segurança. 

SANTA TERESITA DE ITAIPU, PLAYA Y RECREACION 

Integrando los "municipios lindeiros del Iguazu", vecina de Foz del Iguazu, Santa Teresita del Itaipu, nombre de la ciudad en homenaje a su Santa Patrona, el municipio representa una buena opción de Turismo en diversos aspectos con atractivos de interés, siendo el más preferido su playa con diversos paseos. El Terminal Turístico Alvorada posee una excelente extructura para recibir hasta 10 mil personas en seguridad. 













sábado, 4 de janeiro de 2014

SOL ORIENTAL * SOL ORIENTAL

 CIDADE DEL ESTE

Cidade del Este, está localizada a 327 km da capital Assunção, na tríplice fronteira, Brasil, Argentina e Paraguai, sendo considerada o paraíso do turismo de compras dos países vizinhos. É a segunda cidade mais importante do Paraguai. 

Convive harmoniosamente com shoppings e centros comerciais, assim como interessantes locais de entretenimento de todos os tipos, com cassinos de jogos e diversos atrativos tanto na área urbana como na parte rural, onde se encontra uma enorme vegetação, lindíssimos rios e cachoeiras. Na sua área metropolitana possui o Aeroporto Internacional Guarani e compartilha com Brasil a segunda maior hidrelétrica do mundo, a Itaipu Binacional. 

CIUDAD DEL ESTE 


Ciudad del Este, esta localizada a 327 km de la capital Asunción, en la tríplice fronteira, Brasil, Argentina y Paraguay, siendo considerada el paraiso del turismo de compras de los paises vecinos. Es la segunda ciudad más importante del Paraguay.

Convive harmoniosamente con shoppings y centros comerciales, así como interesantes locales de entretenimiento de todos los tipos, con casinos de juegos y diversos atractivos, tanto en la área urbana como en la parte rural, donde se encuentra una enorme vegetación, lindísimos rios y cascadas. En su área metropolitana tiene el Aeropuerto Internacional Guarani y comparte con Brasil la segunda mayor hidroeléctrica del mundo, la Itaipu Binacional. 










TERRA DE RICA NATUREZA * TIERRA DE RICA NATURALEZA

PORTO IGUAZU

Localizada na Província de Missiones, Argentina, a cidade Puerto Iguazu, que faz parte da região denominada Tríplice Fronteira englobando Brasil, Paraguai e Argentina, apresenta uma terra de interesse. Grande atração é seu rico patrimônio natural, incluindo as famosas Cataratas do Iguaçu com seus inesquecíveis passeios, junto uma linda biodiversidade.

Os cassinos que são sinônimo de jogos, música e diversão, cafés, pubs, discotecas, fazem parte de uma agitada vida noturna. Comércios dos mais diversos, elegantes hotéis e pousadas, assim como restaurantes, acrescentando a sofisticação do Icebar Iguazu projetado com paredes de gelo, balcões, mesas e copos, integralmente fabricados com gelo em temperatura de 10 graus abaixo de zero.

Outro dos atrativos que a pena conhecer é o conhecido Duty Free, convertido no ponto alto das compras em Zona Livre, com variedades de produtos importados de marcas famosas.


PUERTO IGUAZU

Localizada en la Provincia de Missiones, Argentina, la ciudad Puerto Iguazu, que hace parte de la región denominada Triple Frontera englobando Brasil, Paraguay y Argentina, presenta una terra de interés. Gran atractivo es el rico patrimonio natural, incluyendo las famosas Cataratas del Iguazu con SUS inolvidables paseos, junto una linda biodiversidad.

Los casinos que són sinonimo de juegos, música y diversión, cafés, pubs, discotecas, hacen parte de una agitada vida nocturna. Comercios de los mas diversos, elegantes hoteles y posadas, así como restaurantes, agregando la sofisticación del Icebar Iguazu proyectado con paredes de hielo en temperatura de 10 grados abajo de cero.

Otro de los atractivos que vale la pena conocer es el conocido Duty Free, convertido en el punto alto de lãs compras en Zona Libre, con variedades de productos importados de marcas famosas.